اللجنة الاقتصادية والمالية في الصينية

• 第二委员会
• 经济和财政委员会

• "اللجنة الاقتصادية" في الصينية    经济委员会
• "اللجنة الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    欧洲经济和社会委员会  经济和社会委员会
• "اللجنة المعنية بالاقتصاد الكلي والصحة" في الصينية    宏观经济学和卫生委员会
• "اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋经济社会委员会  联合国亚洲及太平洋经济社会委员会
• "لجنة المسائل الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会问题委员会
• "اللجنة الدولية للتنمية والتضامن في الميدان الاقتصادي" في الصينية    国际经济发展和支援委员会
• "اللجنة الفرعية الاقتصادية والتقنية" في الصينية    经济和技术小组委员会
• "اللجنة المعنية بالأسواق المالية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经合组织金融市场委员会
• "اللجنة الاقتصادية لأوروبا" في الصينية    欧洲经济委员会  联合国欧洲经济委员会
• "اللجنة الاقتصادية لغرب آسيا" في الصينية    西亚经济委员会
• "اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى" في الصينية    亚洲及远东经济委员会
• "مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会太平洋活动中心
• "مكتب الاتصال للمحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会太平洋联络处
• "اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会事务执行委员会
• "لجنة التعاون المالي والاقتصادي" في الصينية    财政和经济合作委员会
• "قواعد التحكيم التجاري الدولي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会国际商业仲裁规则
• "الاجتماع الحكومي الدولي لمؤتمر الإحصائيين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    西亚经社会统计员会议政府间会议
• "اللجنة الاقتصادية المشتركة" في الصينية    联合经济委员会
• "اللجنة الأوروبية الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    欧洲经济和社会委员会  经济和社会委员会
• "اللجنة الاقتصادية الإسرائيلية الفلسطينية المشتركة" في الصينية    以色列－巴勒斯坦联合经济委员会
• "اللجنة الاقتصادية الفلسطينية - الإسرائيلية المشتركة" في الصينية    巴勒斯坦-以色列联合经济委员会
• "اللجنة المعنية بالجوانب الاجتماعية والاقتصادية للتهديدات الأمنية" في الصينية    安全威胁的社会和经济问题委员会
• "اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲经济委员会
• "اللجنة الاقتصادية لجنوب السودان" في الصينية    苏丹南方经济委员会
• "اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    西亚经济社会委员会
• "اللجنة الانتخابية الأفغانية المؤقتة" في الصينية    阿富汗临时选举委员会

• اللجنة الاقتصادية والمالية (اللجنة الثانية)
  经济和财政委员会(第二委员会)
• (ج) اللجنة الاقتصادية والمالية (اللجنة الثانية)؛
  (c) 经济和财政委员会（第二委员会）；
• (ج) اللجنة الاقتصادية والمالية (اللجنة الثانية)؛
  （丙）经济和财政委员会（第二委员会）；
• (ج) اللجنة الاقتصادية والمالية (اللجنة الثانية)؛
  (丙) 经济和财政委员会(第二委员会)；
• (ج) اللجنة الاقتصادية والمالية (اللجنة الثانية)؛
  (c) 经济和财政委员会(第二委员会)；
• يشمل الجزء الموضوعي من ولاية اللجنة الاقتصادية والمالية (اللجنة الثانية) المسائل المتصلة بالنمو الاقتصادي والتنمية مثل المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي، والتنمية المستدامة، والمستوطنات البشرية، والعولمة والقضاء على الفقر.
  经济和财政委员会(第二委员会)的实质性职权范围包括与下列有关的问题：经济增长和发展，例如宏观经济政策问题；可持续发展；人类住区；全球化和消除贫穷。
• ولا بد من إيجاد السبل والوسائل اللازمة لمواصلة تعزيز فعالية أعمال اللجنة الاقتصادية والمالية (الثانية) التابعة للجمعية، وفعالية العلاقات القائمة بين أعمال اللجنة الثانية وأعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأجهزته الفرعية، وأعمال المنظمات الأخرى.
  应寻找新的方式和方法进一步增强大会经济和财政委员会（第二委员会）工作的效用，进一步增强第二委员会和经济及社会理事会、其附属机构和其他组织间的工作关系。